5.7تریدان لاگاش تمام عمرش را در کلاب مد گذرانده و هر ۸ روز یک بار دوستانش را عوض میکند. در ۵۰ سالگی، از کلاب تعطیلات مکزیکی که در آن متولد شده بود استعفا میدهد، مصمم است ۴۲ سال بعد، عشق بزرگ دوران کودکیاش، ویولت، را پیدا کند. او سادهلوح و گمشده اما خوشحال از اقامت با لویی، برادر ناتنیاش که از وجودش بیخبر بود، به پاریس میرسد. لویی برای خلاص شدن از شر تریدانِ دست و پا گیر، از یکی از فاتحانش، روکسان، التماس میکند که وانمود کند ویولت است، کسی که تریدان فکر میکند در نگاه اول او را میشناسد.
Tridan Lagache has spent his life at Club Med, changing friends every 8 days. At 50, he resigned from the Mexican vacation club where he was born, determined to find, 42 years later, his great childhood sweetheart, Violette.