کارل پس از گذراندن یک دوره 5 ساله از زندان آزاد می شود و بلافاصله دست به کار می شود تا سرقت بعدی خود را انجام دهد. این طرح نسبتاً ساده اما زمان بسیار مهم است.
«هرکسی با مشکلی دست به گریبان است. سؤال اینجاست فرد چگونه زندگی را سپری میکند؟ به هر حال واقعیت برای کسانی که مواد مخدر را تاب نمیآورند دست و پا گیر است.»