آگوست 1984. در طول تعطیلات تابستانی ویکتور پیش خاله و پسر عمویش می ماند. اگر دلبستگی او به پسر عموی پانزده ساله اش دنیز یا ترسش از سگ همسایه نبود، ممکن بود حادثه روی پل اتفاق نمی افتاد.
"سینیکا" سیزده ساله در شبی تابستانی ناپدید می شود.دوچرخه او درست در مکانی پیدا می شود که 23 سال قبل دختری به قتل رسیده است.این اتفاق اشخاصی را که در پرونده اصلی شرکت داشته اند ...
بنجامین، یک جوان آلمانی است که در مبحث کامپیوتر خبره می باشد. او به یک گروه متشکل از هکرهای حرفه ای و البته خرابکار دعوت می شود تا عملی انجام دهند که توجه دنیا را ...