فیلم, درباره مشهورترین بازیکنهاکی اهل کانادا بنام " موریس ریچارد", ملقب به" راکت"(موشک), است. تمرکز اصلی فیلم بیشتر بر روی دوران حرفه ای این ورزشکار و قهرمانیهای وی میباشد .
آملی به توکیو نقل مکان میکند. او در همین حال که بعنوان یک مُدرس فرانسوی فعالیت میکند، خودش را در فرهنگ ژاپنی غرق کرده است. زمانی که او با یک دانشجوی ژاپنی به نام رینری ...
"دیوید" در سن 42 سالگی مانند یک نوجوان بی مسئولیت است.او زندگی خود را با کمترین تلاش می گذراند و رابطه پیچیده ای با "والری" افسر جوان پلیسی دارد.درست زمانی که او اعلام می کند ...